Was war einmal und ist noch immer?

Neulich am Roskilder Bahnhof - Nein bevor ich das schreibe, hier gleich vorweg mein Eindruck von den DänInnen: total feine Menschen, stets freundlich und fluent in english!!

Also nochmal: Neulich am Roskilder Bahnhof:

Ich stehe vor Bildschirmen voll mit Orten und Wörtern, welche mir noch nicht geläufig sind, und suche meinen Regionaltog (Tog = Zug) in Richtung Trekkroner. Verstanden hab ich leider nix... also was mache ich: ich gehe zum Information Desk. Erster Eindruck: schaut aus wie eine neue Postfilliale. Was anders ist: über den Schalterbeamtinnen hängen Digitalanzeigen mit Ziffern... das kenn ich... aus MA24/12? Na schau ma mal:

Ich zähle durch: 4 von 5 Schalter sind besetzt, nur 1 Kunde wird bedient. Somit bleiben 3 freie Damen.

Stephan geht zur sympathischsten Angestellten und möchte nach dem Zug fragen... er öffnet den Mund... er haucht den ersten Buchstaben des bereits auf der Zunge bereitgestellten Wortes... plötzlich: "You have a number?"... Stephan: "No?! Do I need one?" ... Fingerzeig Richtung Wand... Automat... "Please take a number"...

Und wen ziehe ich: die hilfreiche Beamtin von gerade eben. Volltreffer!

In your face Schalterbeamtin!